Het boek is duidelijk een vertaling. Het papier in het boek wordt goed opgevuld door (soms erg) grote letters, wat doet vermoeden dat het voor kinderen geschreven zou kunnen zijn. Als je daar niet op let dan kun je nadat je het gelezen hebt concluderen dat je een aantal tips hebt gekregen die je inderdaad kunt gebruiken bij het uitvragen van een persoon. Ik ben zelf benieuwd naar hoe het uitpakt als je (ik) de tips, effectief 7 vragen die je kunt stellen aan je coachee, van de schrijver toepast. Ik vind ze niet allemaal direct praktisch toepasbaar; bedoelde essentie van de aangereikte hints en tips gaat misschien verloren bij de vertaling van het Amerikaans Engels naar het Nederlands. De tijd zal het leren.