In de nacht dat Ronja, dochter van roverhoofdman Mattis, wordt geboren, klieft een hevige bliksem de burcht van Mattis in tweeën. Roverhoofdman Bork, de aartsvijand van Mattis, wordt diezelfde nacht vader van een zoon, Birk, en betrekt heimelijk de andere helft van de burcht. Terwijl Ronja en Birk onafscheidelijke vrienden worden, liggen Mattis en Bork voortdurend met elkaar overhoop. Wanneer vreemde soldaten het gebied onveilig maken, worden de twee roverhoofdmannen gedwongen samen te werken. Beeld: 4:3
Geluid: Zweeds (Dolby Digital 2.0)
Ondertiteling: Nederlands